A list of all duel songs & names in the Utena series along with the character featured, episode number, & links to translations.
| Utena Duel Songs List |
| Character |
Episode |
Duel Name |
Duel Song |
| |
|
English |
French |
English |
Japanese |
Translation |
Youtube |
| All TV Duels |
All Duelists |
All |
n/a |
n/a |
The Absolute Destiny: Apocalypse (TV Version) |
Zettai Unmei Mokushiroku |
Trans |
Listen |
| Student Council Arc |
| Saionji (1) |
1 |
Friendship |
amitié |
When Where Who Which |
When Where Who Which |
Trans |
Listen |
| Saionji (2) |
2 |
Choice |
choix |
Paleozoic Within the Body |
Nikutai no Naka no Koseidai |
Trans |
Listen |
| Miki (1) |
5 |
Reason |
raison |
Spira Mirabilis Theatre |
Spira Mirabilis Gekijou |
Trans |
Listen |
| Juri (1) |
7 |
Love |
amour |
Angelic Creation, Namely, Light |
Tenshi Souzou Sunawachi Hikari |
Trans |
Listen |
| Nanami(1) |
10 |
Adoration |
adoration |
Last Evolution (Eve of the Evolution Revolution) |
Last Evolution (Shinka Kakumei Zenya) |
Trans |
Listen |
| Touga(1) |
11 |
Conviction |
conviction |
Seal Spell |
Fuuin Jubaku |
Trans |
Listen |
| Touga(2) |
12 |
Self |
soi |
No One Has Anything to Tell |
Nanibito mo Kataru Koto Nashi |
Trans |
Listen |
| Black Rose Arc |
| Kanae |
14 |
Alienation |
aliénation |
Inhuman Illusory Soul Fusion Magic |
Fujingenkon Gattaijutsu |
Trans |
Listen |
| Kozue |
15 |
Attachment |
attache |
Utopian Past-Tense Incantation |
Kakuu Kakokei Majinai |
Trans |
Listen |
| Shiori |
17 |
Jealousy |
jalousie |
Earth as a Character Gallery |
Chikyuu wa Jinbutsu Chinretsushitsu |
Trans |
Listen |
| Tsuwabuki |
18 |
Impatience |
impatient |
Conic Absolute Egg Algebra |
Ensuikei Zettairan Algebra |
Trans |
Listen |
| Wakaba |
20 |
Limit |
limite |
Magic Lantern Butterfly Moth 16th Century |
Gentouchouga Juuroku Seiki |
Trans |
Listen |
| Keiko |
21 |
Dependence |
dépendance |
Transparent Period of Adolescence |
Seijuku Nenrei Toumeiki |
Trans |
Listen |
| Mikage |
23 |
Conscience |
conscience |
I Am An Imaginary Living Body |
Watashi Kuusou Seimeitai |
Trans |
Listen |
| Apocalypse Arc |
| Saionji (3) |
25 |
Relation |
relation |
Virtual Star Embryology |
Virtual Star Hasseigaku |
Link |
Listen |
| Miki (2) |
26 |
Temptation |
tentation |
An Immortal Emperor in a Mundane Universe |
Heizoku Uchuu ni Fumetsu Koutei |
Trans |
Listen |
| Ruka |
28 |
Friendship |
amitié |
The Angel Androgynous |
Tenshi ANDOROGYUNUSU |
Trans |
Listen |
| Juri(2) |
29 |
Choice |
choix |
I Am All the Mysteries in Creation |
Watashi wa Banbutsu Hyakufushigi |
Trans |
Listen |
| Nanami(2) |
32 |
Friendship |
amitié |
The Natural Compatriots' Palace Perspective Book |
Tennen Douhou Kyuuden Enkinhou no Sho |
Trans |
Listen |
| Akio Arc |
| Touga (3) |
36 |
Choice |
choix |
Allegory, Allegorier, Allegoriest |
Guui, Guuwa, GuuESUTO |
Trans |
Listen |
| Akio |
38 |
Revolution |
révolution |
Internal Clock, Municipal Orrery |
Tainai Tokei Toshi ORUROI |
Trans |
Listen |
| Akio (1/2) |
39 |
Revolution |
révolution |
Missing Link |
Misshingu Rinku |
Trans |
Listen |
| Sega Saturn Game |
| ? |
Game |
? |
? |
The Inversion of Me and My Room |
Sakasama Boku to Boku no Heya |
Trans |
Listen |
| Chigusa |
Game |
? |
? |
Gertzen's Head |
Gerushen no Kubi |
Trans |
Listen |
| Adolescence of Utena Movie |
| Saionji |
Movie |
? |
? |
Revive! Infinite History [Medium Aevum] |
Yomigaere! Mukyuu no Rekishi 'Chuusei' yo |
Trans |
Listen |
| Juri |
Movie |
? |
? |
Shura - Corporal Constellation aYz Nebula |
Shura - Nikutai Seiza Alpha Psi Zeta Seiun |
Trans |
Listen |